-
1 изгонять
несовер. - изгонять;
совер. - изгнать( кого-л./что-л.)
1) banish;
oust, expel( из общества) ;
drive out/away (выгонять) ;
exile (ссылать) ;
expatriate( из отечества)
2) (искоренять, упразднять) banБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изгонять
-
2 expatriate
1. nounэмигрант; изгнанник2. verb1) изгонять из отечества; экспатриировать2) (refl.) эмигрировать; отказываться от гражданстваSyn:exile* * *1 (a) покинувший родину человек2 (n) изгнанник; экспатриант; эмигрант3 (r) отказавшийся от родины4 (v) экспатриировать* * *эмигрант; беженец; экспатриант* * *[ex·pat·ri·ate || eks'pætrɪeɪt] v. экспатриировать, изгонять из отечества, изгонять, эмигрировать, отказываться от гражданства, экспатриироваться adj. эмигрантский n. экспатриант, эмигрант, изгнанник* * *изгнанникиностранцы* * *1. сущ. эмигрант; беженец; экспатриант 2. прил. покинувший родину 3. гл. 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества; (from; to) 2) возвр. эмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданства -
3 expatriate
eksˈpætrɪeɪt
1. сущ. эмигрант;
беженец;
экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину) Syn: emigrant
1., emigre
2. прил. покинувший родину ( добровольно или принудительно) ;
эмигрировавший Syn: expatriated
3. гл.
1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества;
(from;
to) Syn: banish, exile
2.
2) возвр. эмигрировать;
переселяться из своего отечества в другую страну;
отказываться от гражданства экспатриант, человек, покинувший родину;
эмигрант - American *s in Paris постоянно живущие в Париже американцы отказавшийся от родины;
покинувший родину;
эмигрировавший экспатриировать;
лишать гражданства изгонять из отечества (обыкн. to * oneself) эмигрировать;
отказываться от гражданства expatriate изгонять из отечества;
экспатриировать ~ экспатриант ~ эмигрант;
изгнанник ~ эмигрант ~ refl. эмигрировать;
отказываться от гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriate
-
4 expatriate
[ek'spætrɪeɪt]1) Общая лексика: изгнанник, изгонять из отечества, лишать гражданства, отказавшийся от родины, отказываться от гражданства, покинувший родину, человек, покинувший родину, экспатриант, экспатриировать, эмигрант, эмигрантский, эмигрировавший, эмигрировать, изгонять (из отечества), диаспора (community)2) Разговорное выражение: командировочный, экспат ( он же иностранный специалист)3) Дипломатический термин: отказаться от гражданства4) Деловая лексика: сотрудник, находящийся в долгосрочной загранкомандировке5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: иностранный работник, иностранный специалист, сотрудник, специалист6) Сахалин Р: иностранный специалист (expat) -
5 expatriate
экспатриант имя существительное:экспатриант (expatriate, expat)глагол:экспатриировать (expatriate, expat)изгонять из отечества (expatriate, expat)отказываться от гражданства (expatriate, expat)имя прилагательное: -
6 expat
2) Разговорное выражение: экспонат (шутливое прозвище экспатрианта)3) Сокращение: эмигрант (сокр. от expatriate), беженец, экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший Родину), (from; to), 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества, 2) эмигрировать, отказываться от гражданства, переселяться из своего отечества в другую страну4) Вычислительная техника: XML Parser Toolkit ( программа)5) Нефть: expatriate6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: иностранный работник, иностранный специалист, сотрудник, специалист -
7 expatriate
[eks`pætrɪeɪt]эмигрант; беженец; экспатриантпокинувший родину; эмигрировавшийэкспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечестваэмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expatriate
-
8 expatriate
1. [ɪk'spætrɪət], [ek's-] сущ.эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)Syn:2. [ɪk'spætrɪət], [ek's-] прил.покинувший родину ( добровольно или принудительно); эмигрировавшийexpatriate artist — художник, живущий за границей
Syn:3. [ɪk'spætrɪeɪt], [ek's-] гл.1) экспатриировать, высылать за пределы родины, изгонять из отечестваSyn:2) эмигрировать; переселяться из своего отечества в другую страну; отказываться от гражданства -
9 expatriate
1. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] nэкспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант2. [ekʹspætrı|ət,-{ekʹspætrı}eıt] aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший3. [ekʹspætrıeıt] v1. 1) экспатриировать; лишать гражданства2) изгонять из отечества2. (обыкн. to expatriate oneself)1) эмигрировать2) отказываться от гражданства -
10 expatriate
1. сущ.пол., юр. эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)The expatriate cannot give full attention to his work if he or members of his family suffer culture shock as a result of living in a strange environment. — Эмигрант не может полностью посвятить себя работе, если он или члены его семьи переживают культурный шок от попадания в необычную жизненную среду.
Syn:See:2. прил.пол., юр. покинувший родину ( добровольно или принудительно), эмигрировавшийCompanies should therefore advise their expatriate employees to take out adequate insurance cover. — Компаниям необходимо проинформировать своих приезжих работников о необходимости соответствующей медицинской страховки.
Syn:3. гл.1) пол., юр. экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечестваSyn:2) пол., юр. эмигрировать, отказываться от гражданстваSyn: -
11 expatriate oneself
-
12 expatriate
1. n 2. a 3. v1) экспатриировать; изгонять из отечества2) эмигрировать, отказываться от гражданства•to expatriate oneself — эмигрировать; отказываться от гражданства
-
13 expat
беженец, эмигрант* * *n. экспатриант, эмигрант, изгнанник v. изгонять из отечества, экспатриировать, отказываться от гражданства, эмигрировать* * *разг. беженец -
14 expatriate
1. aотказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший2. v1) экспатриировать; лишать гражданства; изгонять из отечества2) (обыкн. to expatriate oneself) эмигрировать; отказаться от гражданства -
15 expat
эмигрант имя существительное:экспатриант (expatriate, expat)глагол:изгонять из отечества (expatriate, expat)экспатриировать (expatriate, expat)отказываться от гражданства (expatriate, expat) -
16 expatriate
1. n экспатриант, человек, покинувший родину; эмигрант2. a отказавшийся от родины; покинувший родину; эмигрировавший3. v экспатриировать; лишать гражданства4. v изгонять из отечества5. v эмигрировать6. v отказываться от гражданстваСинонимический ряд:1. emigre (noun) emigre; expellee2. exile (noun) deportee; displaced person; exile; fugitive; outcast; refugee; йmigrй3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out; transport -
17 expatriate
[eksˈpætrɪeɪt]expatriate изгонять из отечества; экспатриировать expatriate экспатриант expatriate эмигрант; изгнанник expatriate эмигрант expatriate refl. эмигрировать; отказываться от гражданства -
18 изгнать
несовер. - изгонять;
совер. - изгнать (кого-л./что-л.)
1) banish;
oust, expel( из общества) ;
drive out/away (выгонять) ;
exile (ссылать) ;
expatriate( из отечества)
2) (искоренять, упразднять) banсов. см. изгонять.
См. также в других словарях:
БЕСООДЕРЖИМОСТЬ — состояние человека, являющееся результатом вторжения нематериальных сил зла в повседневную жизнь. Такое состояние традиционно обозначается понятиями «порча», «одержимость», «бесноватость». По вероучению правосл. Церкви, бесы (демоны, черти)… … Православная энциклопедия
Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… … Большая биографическая энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
НОВГОРОДСКИЕ СВЯТЫЕ — Собор Новгородских святых празднуется в Неделю 3 ю по Пятидесятнице. НОВИК в России XVI XVII вв. молодые дворяне, поспевшие в службу (с 15 лет) и впервые внесенные в десятню. Новиками назывались и дворяне, прослужившие ряд лет, но еще не… … Русская история
Философия Жан-Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
Первая чеченская война — Чеченский конфликт … Википедия
Философия Жана Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия